Tuesday, April 21, 2009

After Wedding BBQ Saturday June 27th

For all of you still in the area on Saturday June 27th, you are welcome for an after wedding cookout, at Julie's parents house.

We will give out directions at the reception for everyone who wants to join us.

We hope to see you there!

Julie & Charles

Apres marriage BBQ Samedi 27 Juin (Fr.)

Pour tout ceux qui seront encore la samedi 27 juin, nous vous invitions chaleureusement a venir a un BBQ ches les parents de Julie en debut d apres midi.

Nous vous donnerons les directions a la reception pour tous ceux qui veulent nous joindre

En esperant vous voir.

Julie et Charles

Saturday, March 28, 2009

Liste de Mariage (Fr.)

Nous nous sommes enregistres au magasin "Crate and Barrel".
Vous trouverez la liste sur le liens suivant: Liste de Mariage Julie et Charles sous les noms de Julie Jette ou Charles Dinh-Ngoc.

Si vous avez des questions vous pouvez nous contacter.

Wedding Registry (Eng)

We have registered at Crate & Barrel.
You can see the list by following the link: Julie and Charles Registry and search for either Julie Jette or Charles Dinh-Ngoc.

Let us know if you have any questions.

Sunday, March 1, 2009

Transport (Eng.)


The closest airports to Groton CT are:


  • Providence, TF Green Airport (RI) (distance to Groton: 49 miles)

  • Boston, Logan Airport (MA) (distance to Groton: 113miles)

  • New York, LaGuardia Airport (NY) (distance to Groton: 119 miles)

  • New York, JFK Airport (NY) (distance to Groton: 125 miles)

  • New York , Newark Airport (NY) (Distance to Groton: 138 miles)

  • Manchester, MHT Airport (NH) (distance to Groton: 150 miles)


Tourism (Eng.)

Boston :

Boston Tourism' office:
http://www.cityofboston.gov/visitors/
http://en.wikipedia.org/wiki/Boston
http://wikitravel.org/en/Boston

Newport :

Newport Tourism' office
http://wikitravel.org/en/Newport_(Rhode_Island)

New England Tourism tips :

http://wikitravel.org/en/New_England_%28United_States_of_America%29

Groton and around :

New London :
http://wikitravel.org/en/New_London_%28Connecticut%29
Narragansett:
http://wikitravel.org/en/Narragansett
Mystic:
http://wikitravel.org/en/Mystic_%28Connecticut%29
Connecticut:
http://wikitravel.org/en/Connecticut

New-York city:

NYC Tourism:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tourism_in_New_York_City
http://wikitravel.org/en/NYC

Accomodations (Eng.)

Hotels in Groton CT click here



The Hampton Inn is only about 2 miles from the reception site and
has a pool and includes breakfast.


The Mystic Marriot is also a few miles away.



Hotels map for Groton CT click here



Area Casinos


There are two casino's both with several hotels not far from the reception site:

Foxwood's Casino (15 miles): http://www.foxwoods.com/


Foxwood's has four hotels and recommends booking online for the best rate.



Mohegan Sun Casino (15 miles): http://www.mohegansun.com/gateway/index.html


New-York City and Boston Hostels :

http://www.hostels.com/

Wedding location and reception (Eng.)

You will find below the adress for the wedding and the reception


Brandford House
UConn
Avery Point Campus
1084 Shennecosset Road
Groton, CT 06340



Here is a picture of the area:

View Larger Map

Saturday, January 17, 2009

Sunday, January 11, 2009

Logements (FR.)

Narragansett
Location de maison a la semaine à Narragansett, Rhode Island (Location de Narragansett, cliquer ici), pour ceux qui veulent venir a plusieurs.
Narragansett est situe a 1h15 – 1h40 de Boston en voiture et a 2h40-3h10 de NYC en voiture.

Maison a louer (pour en general de 2 chambres jusqu au 6-7, mais 3-4 chambres c est pour 8-12 personnes):
http://www.annobrienrealty.com/rental_search.asp?SRCH_Period=summer
http://www.liladelman.com/
http://www.risummerrentals.com/
http://www.downtheline.com/indexsummer.cfm
"Bonnet Shores et Eastward Look (Narragansett, Rhode Island) sont 2 endroits qui sont jolis et près de la plage. La plupart des locations sont du samedi au samedi mais parfois aussi du vendredi au vendredi.
Pour les hôtels pour le 4juillet, il faut réserver tôt, et il se peut que certains demandent une réservation pour le grand week end car le 4 juillet est férié pour la fête nationale (pont sur le week end)
Pour la nuit du mariage on va regarder pour réserver des chambres d hôtel près de la salle de réception. On vous dira ca qu en on aura plus d informations."


Hotels a Groton CT cliquer ici


Carte des hotels cliquer ici


Hotels pour Boston et New-York :

http://www.hostels.com/
http://www.expedia.fr/

Les Transports (FR.)

Venir aux Etats-Unis


Par avion, voici les différents aéroports que vous pouvez utiliser :
Boston, Logan Airport (MA)
Manchester, MHT Airport (NH)
Providence, TF Green Airport (RI)
New York, JFK Airport (NY)
New York, LaGuardia Airport (NY)
New York , Newark Airport (NY)


Site web de comparaison des prix pour les billets d avion: http://www.kayak.com/
(Il compare les prix des differentes compagnies aeriennes ainsi que les sites de voyage (expedia...))


Se déplacer en Nouvelle Angleterre :


Boston et New-York ont de très bons transports en commun dans leur agglomération.


La voiture :
Elle est indispensable pour se déplacer si vous ne restez pas dans le centre ville de Boston et New-York.
Information pour les locations de voitures :
http://www.usatourist.com/francais/tips/carrental.html


Le permis international n est pas obligatoire mais fortement conseille (car il a toutes les traductions en anglais). Il est délivré gratuitement en préfecture (et valable 3 ans) le jour même, il faut juste présenter les documents suivants : permis de conduire, 2 photos d’identité, une pièce d’identité et un justificatif de domicile.


Le Bus :


La ligne Boston New-York est bien desservie :


http://www.peterpanbus.com/
http://www.greyhound.com/home/
http://www.luckystarbus.com/


Service entre le Chinatown de Boston et celui de New-York, prix tres competitif mais service minimum.
http://www.staticleap.com/chinatownbus/
http://www.chinatown-bus.com/


Le train :
Amtrak site web:
http://www.amtrak.com/servlet/ContentServer?pagename=Amtrak/HomePage


Ligne Boston New-York cliquer ici


Kingston (RI) est la station de train la plus proche de Narragansett :


Ligne Kingston New-York cliquer ici
Ligne Kingston Boston cliquer ici

Bonne Annee 2009!

Bonne Annee 2009 a tout le monde.

Dans les prochains mois nous posterons les informations sur notre mariage sur ce blog. Regardez pour les mises a jour, et si vous avez des questions vous pouvez nous contacter sur notre adresse email.

Merci Julie et Charles

Happy New Year

Welcome to our wedding blog! Over the next few months we'll be posting informatin about the wedding. Check back for updates, or send us an email if you have any questions!
Julie & Charles